Ucranianos em terras lusitanas
por
Sabe o que é que Anastasiia Polska, Anna Popova, Hanna Vasko, Viktoriia Kachur e Viktoriya Malyshko têm em comum? São profissionais ucranianas do setor da beleza que se dedicam ao seu ofício em Portugal. Que cada uma destas experiências inspire todos os ucranianos que anseiam por recomeçar as suas vidas noutro país, quiçá Portugal.
1. O QUE A MOTIVOU A VIR PARA PORTUGAL?
Anastasiia Polska
Os meus pais viveram em Portugal durante 14 anos. Quando me casei, em 2014, eu e o meu marido decidimos passar a lua de mel em Portugal. Como gostámos tanto do país, decidimos ficar a viver. E aqui se verifica que temos uma lua de mel sem fim!
Anna Popova
Mudei-me para Portugal há dois anos e meio. Antes de viver cá já era costume vir dar formação a convite de colegas portugueses. Apaixonei-me pelas pessoas, clima, comida, natureza e a localização geográfica também acaba por ser um ponto a favor. Como viajo muito por todo o mundo e ensino profissionais de unhas por toda a Europa e América Latina, posso dizer que Lisboa é a cidade perfeita para viver e passar férias.
Amo muito a minha terra natal, a Ucrânia, mas sinto que Portugal é também a minha casa. Sinto-me muito feliz, pois tenho dois países em que me sinto em casa.
Hanna Vasko
A maior motivação para emigrar foi, sem dúvida, a vontade de melhorar tanto a minha vida como a da minha família. Queria dar melhores condições ao meu filho e ajudar a minha mãe que ficou na Ucrânia a criar os meus irmãos.
Viktoriia Kachur
Estou em Portugal há 19 anos. Os meus pais vieram primeiro e eu segui-lhes as pegadas. Como para a maioria das pessoas que emigram, também vim em busca de emprego e uma vida melhor.
Viktoriya Malyshko
Anastasiia Polska
Os meus pais viveram em Portugal durante 14 anos. Quando me casei, em 2014, eu e o meu marido decidimos passar a lua de mel em Portugal. Como gostámos tanto do país, decidimos ficar a viver. E aqui se verifica que temos uma lua de mel sem fim!
Anna Popova
Mudei-me para Portugal há dois anos e meio. Antes de viver cá já era costume vir dar formação a convite de colegas portugueses. Apaixonei-me pelas pessoas, clima, comida, natureza e a localização geográfica também acaba por ser um ponto a favor. Como viajo muito por todo o mundo e ensino profissionais de unhas por toda a Europa e América Latina, posso dizer que Lisboa é a cidade perfeita para viver e passar férias.
Amo muito a minha terra natal, a Ucrânia, mas sinto que Portugal é também a minha casa. Sinto-me muito feliz, pois tenho dois países em que me sinto em casa.
Hanna Vasko
A maior motivação para emigrar foi, sem dúvida, a vontade de melhorar tanto a minha vida como a da minha família. Queria dar melhores condições ao meu filho e ajudar a minha mãe que ficou na Ucrânia a criar os meus irmãos.
Viktoriia Kachur
Estou em Portugal há 19 anos. Os meus pais vieram primeiro e eu segui-lhes as pegadas. Como para a maioria das pessoas que emigram, também vim em busca de emprego e uma vida melhor.
Viktoriya Malyshko
Sempre quis sair da Ucrânia. Desde muito nova que dizia à minha mãe que aos 18 anos iria embora da Ucrânia porque tinha um desejo enorme de ter uma vida melhor! Ainda não tinha definido o país, mas desde que fosse qualquer um sem ser a Ucrânia, estaria tudo bem.
A mãe de uma amiga minha da escola tinha ido trabalhar para Portugal e houve um dia em que me mostrou uma fotografia da mãe numa praia lindíssima. Na altura, não fazia ideia de onde era, mas, hoje, acho que poderia ser alguma das praias da Arrábida. Desde que vi a fotografia fiquei com vontade de conhecer a praia. E é engraçado como a vida se desenrola... passado uns 10 anos de ter visto essa tal fotografia da “praia paradisíaca”, recebi uma proposta do meu namorado para irmos viver para Portugal. Não pensei nem por um segundo! Disse logo que sim! Como ele tinhas duas irmãs a viver em Portugal, tivemos logo um grande apoio quando nos mudámos.
A mãe de uma amiga minha da escola tinha ido trabalhar para Portugal e houve um dia em que me mostrou uma fotografia da mãe numa praia lindíssima. Na altura, não fazia ideia de onde era, mas, hoje, acho que poderia ser alguma das praias da Arrábida. Desde que vi a fotografia fiquei com vontade de conhecer a praia. E é engraçado como a vida se desenrola... passado uns 10 anos de ter visto essa tal fotografia da “praia paradisíaca”, recebi uma proposta do meu namorado para irmos viver para Portugal. Não pensei nem por um segundo! Disse logo que sim! Como ele tinhas duas irmãs a viver em Portugal, tivemos logo um grande apoio quando nos mudámos.
2. COMO FOI O PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO DO SEU NEGÓCIO?
Anastasiia Polska
Foi na Ucrânia que comecei a trabalhar na área de estilismo de unhas.
Quando vim para Portugal, como não sabia falar português parecia que nunca conseguiria trabalhar num salão e fazer aquilo que realmente gostava. No entanto, havia uma pessoa, também ucraniana, que tinha os seus próprios salões e que me ajudou muito nesse sentido, estou-lhe muito grata!
Entretanto abri atividade por conta própria e aluguei um gabinete num salão de cabeleireiro. Desde que comecei a trabalhar por conta própria, tenho economizado ativamente para o meu desenvolvimento profissional. Em 2017 tirei o meu primeiro curso na Hanna Vasko Academy, em Lisboa, onde conheci a responsável da academia, a Hanna. Passado algum tempo passei a fazer parte da sua equipa e comecei a dar formação nas Caldas da Rainha – o que me orgulha muito. Durante os quatro anos em que fiz parte da Hanna Vasko Academy, tive também o prazer de dar formação em Paredes, Lisboa e na Ilha da Madeira, bem como participar em campeonatos internacionais, onde ganhei vários prémios.
E, após cinco anos a viver em Portugal, decidi finalmente abrir o meu próprio estúdio de estilismo de unhas e formação nas Caldas da Rainha, que já conta com uma colega a trabalhar comigo. E é assim que o meu negócio se tem desenvolvido.
Anna Popova
Na verdade, não foi fácil. Alguns meses depois de me mudar para Portugal e iniciar o meu negócio, a pandemia de COVID-19 instalou-se e fui obrigada a fechar as portas do meu novo espaço, logo após a sua inauguração. Foi uma altura muito complicada para todo o mundo e, para mim, que estava num país novo, a aprender uma língua nova, a começar um negócio e uma vida! Numa fase inicial, não tive a oportunidade de desenvolvimento e adaptação total, mas a fé que coloco nos meus sonhos e objetivos, o otimismo e o trabalho árduo ajudaram-me a permanecer à tona e a seguir em frente.
Sou proprietária de um salão de beleza de sucesso, o DUO Beauty, em Lisboa, de uma loja de materiais e ferramentas para manicure e tenho ainda a minha própria escola de formação de unhas.
O perfecionismo é a minha crença! Melhoro constantemente a qualidade dos meus serviços. E essa é a chave para o sucesso! Se pretende desenvolver as suas habilidades, dê sempre o seu melhor e seja exigente.
Hanna Vasko
Foi um processo muito complexo, intenso e com muito trabalho, mas muito gratificante ao mesmo tempo.
Viktoriia Kachur
Como não sabia falar português, comecei por trabalhar nas mais diversas áreas: hotelaria, restauração e indústria fabril. Só depois de passar por todas estas experiências profissionais e de desenvolver a língua portuguesa é que me inscrevi no curso de estética/cosmetologia. Após a conclusão do curso, estive quase um ano sem conseguir arranjar emprego na área em que me formei, por isso, decidi arriscar e abrir o meu próprio gabinete.
Posso dizer, sem sombra de dúvidas, que todas as minhas conquistas são o resultado de tentativa e erro e graças ao empenho e amor que deposito naquilo que faço.
Viktoriya Malyshko
Anastasiia Polska
Foi na Ucrânia que comecei a trabalhar na área de estilismo de unhas.
Quando vim para Portugal, como não sabia falar português parecia que nunca conseguiria trabalhar num salão e fazer aquilo que realmente gostava. No entanto, havia uma pessoa, também ucraniana, que tinha os seus próprios salões e que me ajudou muito nesse sentido, estou-lhe muito grata!
Entretanto abri atividade por conta própria e aluguei um gabinete num salão de cabeleireiro. Desde que comecei a trabalhar por conta própria, tenho economizado ativamente para o meu desenvolvimento profissional. Em 2017 tirei o meu primeiro curso na Hanna Vasko Academy, em Lisboa, onde conheci a responsável da academia, a Hanna. Passado algum tempo passei a fazer parte da sua equipa e comecei a dar formação nas Caldas da Rainha – o que me orgulha muito. Durante os quatro anos em que fiz parte da Hanna Vasko Academy, tive também o prazer de dar formação em Paredes, Lisboa e na Ilha da Madeira, bem como participar em campeonatos internacionais, onde ganhei vários prémios.
E, após cinco anos a viver em Portugal, decidi finalmente abrir o meu próprio estúdio de estilismo de unhas e formação nas Caldas da Rainha, que já conta com uma colega a trabalhar comigo. E é assim que o meu negócio se tem desenvolvido.
Anna Popova
Na verdade, não foi fácil. Alguns meses depois de me mudar para Portugal e iniciar o meu negócio, a pandemia de COVID-19 instalou-se e fui obrigada a fechar as portas do meu novo espaço, logo após a sua inauguração. Foi uma altura muito complicada para todo o mundo e, para mim, que estava num país novo, a aprender uma língua nova, a começar um negócio e uma vida! Numa fase inicial, não tive a oportunidade de desenvolvimento e adaptação total, mas a fé que coloco nos meus sonhos e objetivos, o otimismo e o trabalho árduo ajudaram-me a permanecer à tona e a seguir em frente.
Sou proprietária de um salão de beleza de sucesso, o DUO Beauty, em Lisboa, de uma loja de materiais e ferramentas para manicure e tenho ainda a minha própria escola de formação de unhas.
O perfecionismo é a minha crença! Melhoro constantemente a qualidade dos meus serviços. E essa é a chave para o sucesso! Se pretende desenvolver as suas habilidades, dê sempre o seu melhor e seja exigente.
Hanna Vasko
Foi um processo muito complexo, intenso e com muito trabalho, mas muito gratificante ao mesmo tempo.
Viktoriia Kachur
Como não sabia falar português, comecei por trabalhar nas mais diversas áreas: hotelaria, restauração e indústria fabril. Só depois de passar por todas estas experiências profissionais e de desenvolver a língua portuguesa é que me inscrevi no curso de estética/cosmetologia. Após a conclusão do curso, estive quase um ano sem conseguir arranjar emprego na área em que me formei, por isso, decidi arriscar e abrir o meu próprio gabinete.
Posso dizer, sem sombra de dúvidas, que todas as minhas conquistas são o resultado de tentativa e erro e graças ao empenho e amor que deposito naquilo que faço.
Viktoriya Malyshko
Vir para Portugal foi uma decisão espontânea, assim como tudo o que aconteceu na fase inicial desta grande mudança. Não tinha a mínima ideia do que iria fazer, só sabia que não queria viver como vivia na Ucrânia, por isso, agarrava qualquer oportunidade que surgisse. Uma das irmãs do meu namorado tinha um espaço de unhas em Portugal e, na altura, uma das funcionárias ficou grávida e a vaga para técnica de pestanas ficou livre. E foi aí que me perguntaram se estaria interessada em ocupar o lugar desta funcionária, durante a sua baixa. Disse que sim, sem hesitar! E lá começou a aventura com muito apoio da minha patroa e do seu marido. No início, como todos os inícios são complicados, e para não estar parada nos intervalos entre as clientes, também trabalhava nas limpezas. Limpezas essas que serviam de motivação para melhorar cada vez mais o meu serviço enquanto técnica de pestanas, de maneira a não ter de voltar à Ucrânia.
Passado algum tempo, foram incluídos serviços administrativos às funções que já desempenhava no espaço, o que fez com que o serviço de pestanas fosse passado para segundo plano. Dei tudo o que podia dar àquele espaço durante os sete anos em que lá trabalhei, era como se fosse meu. Entretanto, chegou o momento de abrir o meu espaço de pestanas. E assim foi. Há três anos decidi desafiar-me e abri a Casa de Pestanas num país que não é o meu, mas que ao mesmo tempo já é tão meu.
Passado algum tempo, foram incluídos serviços administrativos às funções que já desempenhava no espaço, o que fez com que o serviço de pestanas fosse passado para segundo plano. Dei tudo o que podia dar àquele espaço durante os sete anos em que lá trabalhei, era como se fosse meu. Entretanto, chegou o momento de abrir o meu espaço de pestanas. E assim foi. Há três anos decidi desafiar-me e abri a Casa de Pestanas num país que não é o meu, mas que ao mesmo tempo já é tão meu.
Hanna Vasko
Estilista e formadora de unhas e CEO da Hanna Vasko Nail Art & Design e da Hanna Vasko Academy
Estilista e formadora de unhas e CEO da Hanna Vasko Nail Art & Design e da Hanna Vasko Academy
3. CONCORDA COM O FACTO DE PORTUGAL SER UM PAÍS QUE DISPONIBILIZA OPÇÕES DE FORMAÇÃO NAS MAIS DIVERSAS ÁREAS DO SETOR DA BELEZA E QUE É POSSÍVEL EVOLUIR A NÍVEL PROFISSIONAL?
Anastasiia Polska
Na minha opinião, Portugal tem uma grande variedade de cursos profissionais que se focam na área da beleza. O principal é escolher uma escola de qualidade.
Anna Popova
Sim, concordo plenamente! Apesar de Portugal ser um país pequeno, oferece grandes oportunidades e possibilita a que se tenha um grande futuro. A área da beleza está a desenvolver-se muito rapidamente e apresenta perspetivas maravilhosas. A cada ano que passa, há cada vez mais formações profissionais de qualidade e o nível de serviço e as habilidades aumentam. Por exemplo, em 2019 fui treinadora da seleção portuguesa no Campeonato Mundial e no Viridiland Beauty Art Festival (que decorreu na capital da Ucrânia), onde ganhámos o 1º lugar! A nossa equipa de profissionais portugueses do setor da beleza tornou-se campeã mundial em mais de 40 países, na categoria Full Fashion Look – a equipa incluía cinco profissionais de diferentes áreas: técnica de unhas, técnica de pestanas, maquilhador, cabeleireiro e estilista. Infelizmente, devido à pandemia de COVID-19, e este ano devido à guerra na Ucrânia, o campeonato não foi realizado. No entanto, esperamos lá voltar com a seleção portuguesa e trazer a vitória novamente!
Hanna Vasko
Sim! E sendo proprietária da Hanna Vasko Academy, que disponibiliza os mais variados cursos da área de unhas, posso dizer que: só não sabe e não cresce quem não quer.
Viktoriia Kachur
Sim, concordo. Mas, infelizmente, a área da beleza é muito desvalorizada em Portugal. Hoje em dia existem muitas formações, mas nem sempre são de qualidade. Na minha opinião, há uma falta de regularização e controlo na nossa profissão.
Viktoriya Malyshko
Sim. Considero que Portugal é um país de oportunidades e quem quer crescer e evoluir tem todas as ferramentas necessárias para o efeito! Quando há vontade conseguimos tudo!
Anastasiia Polska
Na minha opinião, Portugal tem uma grande variedade de cursos profissionais que se focam na área da beleza. O principal é escolher uma escola de qualidade.
Anna Popova
Sim, concordo plenamente! Apesar de Portugal ser um país pequeno, oferece grandes oportunidades e possibilita a que se tenha um grande futuro. A área da beleza está a desenvolver-se muito rapidamente e apresenta perspetivas maravilhosas. A cada ano que passa, há cada vez mais formações profissionais de qualidade e o nível de serviço e as habilidades aumentam. Por exemplo, em 2019 fui treinadora da seleção portuguesa no Campeonato Mundial e no Viridiland Beauty Art Festival (que decorreu na capital da Ucrânia), onde ganhámos o 1º lugar! A nossa equipa de profissionais portugueses do setor da beleza tornou-se campeã mundial em mais de 40 países, na categoria Full Fashion Look – a equipa incluía cinco profissionais de diferentes áreas: técnica de unhas, técnica de pestanas, maquilhador, cabeleireiro e estilista. Infelizmente, devido à pandemia de COVID-19, e este ano devido à guerra na Ucrânia, o campeonato não foi realizado. No entanto, esperamos lá voltar com a seleção portuguesa e trazer a vitória novamente!
Hanna Vasko
Sim! E sendo proprietária da Hanna Vasko Academy, que disponibiliza os mais variados cursos da área de unhas, posso dizer que: só não sabe e não cresce quem não quer.
Viktoriia Kachur
Sim, concordo. Mas, infelizmente, a área da beleza é muito desvalorizada em Portugal. Hoje em dia existem muitas formações, mas nem sempre são de qualidade. Na minha opinião, há uma falta de regularização e controlo na nossa profissão.
Viktoriya Malyshko
Sim. Considero que Portugal é um país de oportunidades e quem quer crescer e evoluir tem todas as ferramentas necessárias para o efeito! Quando há vontade conseguimos tudo!
Estilista de unhas, técnica de pestanas, esteticista, formadora e CEO do Mademoiselle
4. COMO DEFINE O POVO E A CULTURA PORTUGUESA?
Anastasiia Polska
Na minha opinião, os portugueses são bastante abertos, positivos, educados e prontos a ajudar os outros. Graças a Deus que no meu caminho encontrei e conheci pessoas bastante positivas e amigáveis. Da nossa parte, de quem vem para Portugal, devemos seguir as regras e as leis dos portugueses e respeitar os seus costumes, penso que é muito importante e é o mínimo de gratidão que lhes podemos expressar por toda a sua ajuda e gentileza.
Anna Popova
Foi bastante fácil adaptar-me a Portugal, considero que tem muitos aspetos em comum com a Ucrânia, principalmente no que diz respeito às relações humanas. Os portugueses são muito abertos, sinceros, recetivos, humanos, hospitaleiros e gentis. Gosto muito que os valores e as tradições familiares sejam respeitados, assim como a amizade e a entreajuda. Sinto-me em casa em Portugal e eu sou muito grata por isso!
Hanna Vasko
Super acolhedor e simpático. A cultura é muito interessante, bastante mista e diversificada.
Viktoriia Kachur
No início, a maioria das coisas pareciam-me estranhas. Mas, em pouco tempo, fiquei apaixonada por este país. O povo português é muito aberto, simpático, pacífico e está sempre pronto para ajudar.
Viktoriya Malyshko
Anastasiia Polska
Na minha opinião, os portugueses são bastante abertos, positivos, educados e prontos a ajudar os outros. Graças a Deus que no meu caminho encontrei e conheci pessoas bastante positivas e amigáveis. Da nossa parte, de quem vem para Portugal, devemos seguir as regras e as leis dos portugueses e respeitar os seus costumes, penso que é muito importante e é o mínimo de gratidão que lhes podemos expressar por toda a sua ajuda e gentileza.
Anna Popova
Foi bastante fácil adaptar-me a Portugal, considero que tem muitos aspetos em comum com a Ucrânia, principalmente no que diz respeito às relações humanas. Os portugueses são muito abertos, sinceros, recetivos, humanos, hospitaleiros e gentis. Gosto muito que os valores e as tradições familiares sejam respeitados, assim como a amizade e a entreajuda. Sinto-me em casa em Portugal e eu sou muito grata por isso!
Hanna Vasko
Super acolhedor e simpático. A cultura é muito interessante, bastante mista e diversificada.
Viktoriia Kachur
No início, a maioria das coisas pareciam-me estranhas. Mas, em pouco tempo, fiquei apaixonada por este país. O povo português é muito aberto, simpático, pacífico e está sempre pronto para ajudar.
Viktoriya Malyshko
O povo português é muito amigável, prestável e sempre de braços abertos com vontade de ajudar, apoiar, ensinar e explicar. Aprendi a falar português com os portugueses! Comecei por falar em inglês e com a ajuda dos meus clientes e das pessoas com quem me ia cruzando, passei a falar português. Talvez ainda não soubesse falar português se o povo português não fosse tão prestável.
Técnica de pestanas e CEO da Casa de Pestanas
5. SENTE-SE FELIZ E REALIZADA POR VIVER EM PORTUGAL?
Anastasiia Polska
Sim, e o mais importante é que me sinto protegida em Portugal. Na minha opinião, é um dos países mais seguros e pacíficos da Europa. E isso é muito importante para mim! Agradeço que Portugal tenha aparecido na minha vida!
Anna Popova
Sim, estou muito feliz e realizada como mulher, como profissional e como empresária. Estou grata a Portugal por tornar o meu sonho realidade!
Hanna Vasko
Completamente!
Viktoriia Kachur
Sim, claro! Estou feliz e satisfeita. Foi em Portugal que me consegui realizar a nível profissional. Aqui, sinto-me em casa!
Viktoriya Malyshko
Portugal é um ótimo país! É lindo e maravilhoso desde as praias até à neve, a gastronomia dá para todos os gostos e, o mais importante de tudo, é que é muito seguro. É um país de muitas oportunidades e, sim, sinto-me muito feliz de cá estar. Quanto ao sentir-me realizada, saberei quando já tiver feito tudo aquilo que pretendo a nível profissional.
Anastasiia Polska
Sim, e o mais importante é que me sinto protegida em Portugal. Na minha opinião, é um dos países mais seguros e pacíficos da Europa. E isso é muito importante para mim! Agradeço que Portugal tenha aparecido na minha vida!
Anna Popova
Sim, estou muito feliz e realizada como mulher, como profissional e como empresária. Estou grata a Portugal por tornar o meu sonho realidade!
Hanna Vasko
Completamente!
Viktoriia Kachur
Sim, claro! Estou feliz e satisfeita. Foi em Portugal que me consegui realizar a nível profissional. Aqui, sinto-me em casa!
Viktoriya Malyshko
Portugal é um ótimo país! É lindo e maravilhoso desde as praias até à neve, a gastronomia dá para todos os gostos e, o mais importante de tudo, é que é muito seguro. É um país de muitas oportunidades e, sim, sinto-me muito feliz de cá estar. Quanto ao sentir-me realizada, saberei quando já tiver feito tudo aquilo que pretendo a nível profissional.
